릴레이부스 (Relay Booth)
한 줄 정의: 다른 부스의 통역사들이 직접 이해할 수 없는 언어를 중계언어로 옮겨 송출하는, 릴레이통역의 출발점이 되는 통역부스를 말한다.
쉽게 풀면
다른 통역사들이 이해 못 하는 언어를 대신 중계해서 옮겨주는 부스를 말합니다.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
The relay booth's output becomes the effective source for several other language booths simultaneously.
릴레이부스의 산출물이 동시에 여러 다른 언어 부스의 사실상 원문이 된다는 점을 설명한 문장이다.
주의할 점
릴레이부스에서 오류가 발생하면 여러 언어로 오류가 동시에 전파될 위험이 있다는 점에 유의해야 한다.