비즈니스통역 (Business Interpreting)
한 줄 정의: 기업 간 협상, 계약, 미팅 등 상업적 맥락에서 이루어지는 통역으로, 업계 전문용어와 협상 화법에 대한 이해가 요구된다.
쉽게 풀면
회사들끼리 협상하거나 회의할 때 필요한 통역을 말합니다.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
Business interpreting demands rapid adaptation to industry-specific terminology across diverse sectors.
비즈니스통역이 다양한 업종의 전문용어에 빠르게 적응해야 한다는 점을 설명한 문장이다.
주의할 점
연락통역, 수행통역 형태로 이루어지는 경우가 많으며 비공식적 대화 맥락이 자주 포함된다는 점에 유의해야 한다.