수직배열법 (Vertical Notation)

통번역학
한 줄 정의: 노트테이킹 시 정보를 가로로 나열하지 않고 위에서 아래로 세로로 배치해 문장 성분 간의 논리 관계를 한눈에 파악할 수 있도록 하는 기록 방식이다.

쉽게 풀면

메모를 옆으로 길게 쓰는 대신 위에서 아래로 세로로 적어서 구조를 한눈에 보이게 하는 방법입니다.

논문에서는 이렇게 쓰입니다

Vertical notation makes syntactic and logical relationships between clauses immediately visible during recall.

수직배열법이 절 사이의 통사적·논리적 관계를 회상 시 즉각적으로 파악하게 해준다는 문장이다.

주의할 점

장 프랑수아 로장(Jean-François Rozan)이 체계화한 방식으로 널리 알려져 있다.

관련 용어