기계통역 (Machine Interpreting)
한 줄 정의: 인간 통역사 없이 음성인식, 기계번역, 음성합성 기술을 결합해 자동으로 통역을 수행하는 시스템을 말한다.
쉽게 풀면
사람 통역사 없이 컴퓨터가 자동으로 통역을 해주는 것을 말합니다.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
Machine interpreting still struggles with pragmatic inference and context-dependent meaning that human interpreters handle intuitively.
기계통역이 인간 통역사가 직관적으로 처리하는 화용적 추론과 맥락 의존적 의미에 여전히 어려움을 겪는다는 점을 설명한 문장이다.
주의할 점
컴퓨터보조통역과 달리 인간 개입 없이 완전 자동화를 지향한다는 점에서 구별해야 한다.