자동음성인식통역지원 (Automatic Speech Recognition for Interpreting)
한 줄 정의: 인공지능 기반 음성인식 기술을 활용해 원발화를 실시간 텍스트로 변환함으로써 통역사의 청취와 처리를 보조하는 기술을 말한다.
쉽게 풀면
인공지능이 말소리를 실시간 글자로 바꿔서 통역사가 참고할 수 있도록 도와주는 기술입니다.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
Automatic speech recognition assistance has been shown to particularly benefit interpreters when processing numbers and names.
자동음성인식통역지원이 특히 숫자와 고유명사 처리에서 통역사에게 도움이 된다는 연구를 설명한 문장이다.
주의할 점
인식 오류가 누적되면 오히려 통역사의 주의를 분산시킬 위험이 있다는 점에 유의해야 한다.