파리학파 (Paris School of Interpreting Studies)
한 줄 정의: 셀레스코비치를 중심으로 파리에서 형성된 통역학 학파로, 해석이론과 의미이론을 바탕으로 통역 훈련과 연구의 방법론을 정립했다.
쉽게 풀면
프랑스 파리에서 셀레스코비치 교수를 중심으로 만들어진 통역 연구와 교육의 전통을 말합니다.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
The Paris School approach dominated interpreting pedagogy for decades before empirical cognitive research emerged.
파리학파의 접근법이 실증적 인지연구가 등장하기 전까지 통역 교육을 지배했다는 점을 설명한 문장이다.
주의할 점
이후 인지과학 기반 실증적 통역연구와의 방법론적 차이가 학계에서 논쟁이 되어 왔다는 점에 유의해야 한다.