의존격이론 (dependent case theory)

한 줄 정의: 격이 개별 통사적 위치가 아니라 동일한 국면 내에서 다른 명사구와의 상대적 관계(경쟁)에 의해 결정된다고 보는 격 배당 이론이다.

쉽게 풀면

격이 정해지는 방식이 단순히 '이 자리는 이 격'이 아니라, 근처에 있는 다른 명사와의 관계로 정해진다고 보는 이론이에요.

왜 중요한가

의존격 이론은 마란츠(Marantz) 이후 격 배당이 기능핵과의 일치가 아니라 같은 영역 안의 다른 명사구와의 구조적 관계로 결정된다고 보는 이론으로, 대격·능격을 각각 아래·위 명사구 존재에 의존하는 격으로 설명합니다. 베이커(Baker)의 확장 이후 능격 언어 분석, 한국어 격 중첩, 부정사 주어의 격 등 격 이론 전반에서 Agree 기반 이론의 대안으로 자리잡았습니다.

논문에서는 이렇게 쓰입니다

"의존격이론에 따르면 대격은 같은 국면 안에 주격을 배당받을 상위 명사구가 존재할 때에만 배당된다."

격이 절대적 위치가 아니라 다른 명사구의 존재 여부에 의존해 상대적으로 결정된다는 의존격이론의 핵심 주장을 설명한다.

"동일 국면 안에 두 개의 격 없는 명사구가 있을 때, 그중 한 명사구에 의존격이 배당되며, 대격 언어에서는 낮은 위치의 명사구가 대격을 받는다."

격이 개별 위치가 아니라 국면 내 다른 명사구와의 상대적 경쟁 관계로 결정된다는 이론의 핵심을 보여주는 문장입니다.

조금 더 깊게 보면

의존격 이론은 일치와 격을 분리하기 때문에 일치 없이 격이 나타나는 언어를 잘 설명하지만, 격이 일치와 강하게 연동되는 언어에서는 설명이 우회적이 됩니다. 어휘격과 내재격을 의존격보다 먼저 배당되는 층위로 두는 격 위계가 핵심인데, 이 위계의 보편성은 검증 중입니다. 또 어떤 통사 영역 안에서 명사구를 세는지(국면 단위 여부)가 이론의 예측을 크게 바꿉니다. 베이커(Baker)는 의존격 이론을 능격 언어로 확장해, 대격 언어에서는 낮은 명사구가 의존격(대격)을 받는 반면 능격 언어에서는 높은 명사구가 의존격(능격)을 받는다는 매개변수적 차이로 두 정렬 유형을 통일적으로 설명하려 했다.

주의할 점

의존격이론은 전통적인 구조격 이론과 격 배당의 메커니즘이 근본적으로 다르므로, 두 이론의 예측이 갈리는 언어 자료를 혼동하지 않아야 한다. 의존격 이론이 상정하는 '동일 국면' 안에서 명사구를 세는 방식은 이론적 가정에 따라 범위가 달라질 수 있어, 어떤 통사 영역을 국면으로 삼았는지 확인하지 않으면 예측이 어긋날 수 있다. 마란츠(Marantz, 1991)가 제안했다.