문법화 (grammaticalization)
한 줄 정의: 본래 어휘적 의미를 가진 요소가 통시적으로 문법적 기능을 담당하는 형태소로 변화해 가는 과정을 말한다.
쉽게 풀면
원래는 실질적인 뜻을 가진 단어였는데, 시간이 지나면서 문법적인 기능만 하는 요소로 바뀌는 과정이에요.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
"영어의 미래 표지 'be going to'는 이동동사 'go'가 문법화를 거쳐 형성된 조동사적 표현이다."
이동을 나타내던 동사구가 점차 시제·상 표지로 재해석되는 문법화 과정을 대표적 사례로 설명한다.
주의할 점
문법화는 일반적으로 단방향적이라고 알려져 있으나, 드물게 역방향의 탈문법화 사례도 보고되므로 절대적 법칙으로 단정해서는 안 된다.