의미탈색 (semantic bleaching)
한 줄 정의: 문법화 과정에서 어휘 항목의 구체적이고 풍부한 원래 의미가 점차 약화되거나 추상화되는 현상이다.
쉽게 풀면
원래 갖고 있던 구체적인 뜻이 문법화되면서 점점 희미해지는 현상이에요.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
"미래 표지로 문법화된 'will'은 본래의 '의지'라는 어휘적 의미가 상당 부분 의미탈색을 겪었다."
본동사가 조동사로 문법화되며 원래의 구체적 의미를 잃어가는 의미탈색 과정을 예시로 설명한다.
주의할 점
의미탈색은 의미의 완전한 소실이 아니라 점진적 약화·일반화 과정이므로, 문법화된 형태에도 원의미의 흔적이 남아 있을 수 있다.