비공지시 (disjoint reference)
한 줄 정의: 둘 이상의 표현이 서로 다른 지시 대상을 가리켜야 한다는, 공지시와 반대되는 지시적 제약 관계이다.
쉽게 풀면
서로 다른 대상을 가리켜야만 하는 관계예요. 앞서 나온 인물과 절대 같은 사람을 가리키면 안 되는 경우죠.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
"결속원리B는 대명사와 국소적 선행사 사이에 비공지시 해석을 강제하는 것으로 이해될 수 있다."
대명사와 근접 주어 사이에 동일 지시가 금지되는 비공지시 조건을 결속원리B와 연결하여 설명한다.
주의할 점
비공지시는 절대적 금지가 아니라 특정 통사적 조건(관할 영역 내 성분통어)에서만 강제되는 제약이므로, 그 조건을 벗어나면 동일 지시가 가능해질 수 있다.