담화구성언어 (discourse-configurational language)
한 줄 정의: 화제와 초점 같은 정보구조적 범주가 특정한 통사적 위치나 구조에 의해 문법적으로 표시되는 언어 유형을 말한다.
쉽게 풀면
화제나 초점 같은 정보구조가 문법적으로 정해진 자리에 반드시 나타나야 하는 언어 유형이에요. 헝가리어가 대표적이죠.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
"헝가리어는 초점 성분이 반드시 동사 바로 앞 지정 위치에 나타나야 하는 담화구성언어의 대표적 사례이다."
정보구조 범주가 통사구조에 문법적으로 편입되어 있는 담화구성언어의 특징을 헝가리어 사례로 설명한다.
주의할 점
담화구성언어라는 개념은 통사구조 중심의 격구성언어(configurational language)와 구별되는 별도의 유형론적 축으로 제안된 것이므로 개념의 층위를 혼동하지 않아야 한다.