해외문학파 (Overseas Literature School)
한 줄 정의: 1926년 결성된 해외문학연구회를 중심으로 서구 문학 이론과 작품을 번역·소개하며 한국 근대문학의 이론적 기반을 다진 문학 유파.
쉽게 풀면
서양 문학을 우리말로 번역해 소개하며 근대문학 이론을 다진 문학 모임이에요.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
"해외문학파는 기관지 『해외문학』을 통해 러시아·프랑스·영미 문학을 체계적으로 번역·소개하며 한국 근대 비평의 이론적 토대를 마련했다."
해외문학파가 창작보다 번역과 이론 소개를 통해 근대문학 형성에 기여한 특수한 유파였음을 보여준다.
주의할 점
해외문학파를 순수 창작 유파로 오해하지 말아야 하며, 번역과 이론 수용을 통한 근대문학 인프라 구축이 이들의 핵심 활동이었음에 유의해야 한다.