하이카이 (Haikai (Comic Linked Verse))
한 줄 정의: 렌가에서 파생된 골계적·해학적 성격의 연작시 갈래로, 훗날 첫 구(홋쿠)가 독립하여 하이쿠로 발전하는 모태가 되었다.
쉽게 풀면
렌가에서 갈라져 나온 재미있고 익살스러운 일본 연작시로, 나중에 하이쿠로 발전하는 바탕이 되었어요.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
"마쓰오 바쇼는 하이카이의 골계적 성격에 예술적 깊이를 더하여, 이후 하이카이의 첫 구가 독립적인 시 형식인 하이쿠로 정착하는 데 결정적 역할을 했다."
하이카이가 골계 중심의 유희적 갈래에서 예술적으로 정련된 시 형식으로 발전해간 과정을 보여준다.
주의할 점
하이카이를 하이쿠와 동일한 것으로 곧바로 등치하지 말아야 하며, 하이카이는 연작시 전체를, 하이쿠는 그중 독립된 첫 구(홋쿠)에서 발전한 별도의 정형시임을 구분해야 한다.