동아시아한문학 (East Asian Sinitic Literature)
한 줄 정의: 한국·중국·일본·베트남 등 한자 문화권에서 공유된 한문학 전통을 비교문학적 관점에서 다루는 개념으로, 한시·한문산문 등의 상호 교류와 영향 관계를 포괄한다.
쉽게 풀면
한국, 중국, 일본처럼 한자를 함께 쓰던 나라들의 한문학을 비교해서 연구하는 분야예요.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
"동아시아한문학 연구는 개별 국가 문학사의 틀을 넘어, 한시와 사행록 등을 통해 이루어진 한중일 문인들의 실제 교류와 상호 인식을 규명하고자 한다."
동아시아한문학이 일국 문학사의 경계를 넘어선 비교문학적·교류사적 접근을 요구하는 분야임을 보여준다.
주의할 점
동아시아한문학을 각국 한문학의 단순한 병렬적 나열로 다루지 말아야 하며, 실제 문인 교류와 텍스트의 유통·영향 관계를 실증적으로 규명하는 것이 핵심 과제임에 유의해야 한다.