교육과정 지역화 (Curriculum Localization)
한 줄 정의: 국가 수준 교육과정을 지역의 특성, 자원, 학생 실태에 맞게 시·도 교육청과 학교 수준에서 구체화하는 과정이다.
쉽게 풀면
나라 전체를 위한 교육과정을 우리 지역과 우리 학교의 형편에 맞게 조정하는 것이다.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
우리나라 교육과정은 국가 수준 공통성과 지역·학교 수준의 다양성을 함께 추구하는 분권형 체제를 지향한다.
중앙집권형과 지방분권형 교육과정 체제의 절충으로서 지역화의 위치를 설명하는 문장이다.
주의할 점
지역화가 지나치면 국가 교육과정이 보장하는 학력의 형평성이 저해될 수 있다는 점에 유의해야 한다.