어휘적사동 (lexical causative)
한 줄 정의: 사동의 의미가 별도의 형태적 표지 없이 하나의 단일 어휘 항목 자체에 이미 내재되어 있는 사동 유형이다.
쉽게 풀면
따로 접사나 사동 동사를 쓰지 않고, 단어 자체에 이미 '~하게 하다'라는 뜻이 들어 있는 경우예요. 영어 'kill'이 'cause to die'인 것처럼요.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
"영어 동사 'kill'은 별도의 형태 표지 없이 '죽게 하다'라는 사동 의미를 어휘 자체에 내포한 어휘적사동이다."
형태적 표지가 전혀 없는 단일 동사가 사동 의미를 통째로 담고 있는 어휘적사동의 사례를 설명한다.
주의할 점
어휘적사동은 형태적사동, 통사적사동과 함께 사동성의 정도(직접성)가 가장 강한 유형으로 흔히 논의되므로 세 유형의 인과적 직접성 차이를 함께 이해해야 한다.