오류분석 (Error Analysis)
한 줄 정의: 제2언어 학습자가 실제로 산출한 오류를 체계적으로 수집, 분류, 설명함으로써 학습자의 언어 습득 과정을 규명하려는 연구 방법론. 코더가 발전시켰다.
쉽게 풀면
외국어를 배우는 사람들이 실제로 틀리는 부분을 모아서, 왜 그렇게 틀리는지 분석하는 연구 방법이에요.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
"코더는 오류분석을 통해 학습자의 오류가 모국어 간섭뿐 아니라 목표 언어 규칙의 과잉일반화에서도 비롯될 수 있음을 보였다."
오류의 원인이 모국어 간섭에 국한되지 않고 목표 언어 내부의 요인에서도 발생할 수 있음을 밝힌 연구를 소개하고 있다.
주의할 점
오류분석은 학습자가 실제로 산출한 오류만을 대상으로 하므로, 학습자가 회피 전략을 사용해 아예 시도조차 하지 않은 구조는 분석에서 누락될 수 있다는 한계에 유의해야 한다.