중간언어 (Interlanguage)
한 줄 정의: 제2언어 학습자가 모국어와 목표 언어 사이에서 형성하는, 독자적인 규칙 체계를 지닌 과도기적 언어 체계. 셀린커가 제안하였다.
쉽게 풀면
외국어를 배우는 사람이 만들어내는, 모국어도 아니고 목표 언어도 아닌 중간 단계의 나름의 언어 체계예요.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
"셀린커는 중간언어가 모국어의 단순한 오류가 아니라 그 자체로 독립적이고 체계적인 규칙을 지닌 언어 체계임을 강조하였다."
학습자의 언어를 결함이 있는 목표어가 아니라 독자적 체계를 가진 별도의 언어 체계로 보는 관점을 설명하고 있다.
주의할 점
중간언어는 고정된 것이 아니라 학습이 진행됨에 따라 계속 재구조화되는 역동적 체계이며, 때로는 발달이 멈추는 화석화가 일어날 수도 있다.