내심합성어 (endocentric compound)
한 줄 정의: 합성어를 구성하는 요소 중 하나가 전체 합성어의 핵(head)이 되어 그 의미와 문법적 범주를 결정하는 합성어 유형이다.
쉽게 풀면
합성어 안의 한 부분이 전체의 '대표' 역할을 하는 합성어예요. 'blackboard'는 결국 일종의 'board'인 것처럼요.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
"'blackboard'는 핵인 'board'가 전체 의미의 상위 범주를 결정하는 내심합성어로 분석된다."
합성어 내부의 한 구성요소가 전체 단어의 의미상 상위 개념이 되는 내심성의 원리를 예시한다.
주의할 점
내심합성어인지 판별할 때는 핵이 오른쪽에 있는지 왼쪽에 있는지(우핵성 원리 등) 언어별 차이를 함께 고려해야 한다.