논다이제틱사운드 (Non-Diegetic Sound)
한 줄 정의: 영화 속 허구 세계 바깥에서 부가되어 등장인물은 들을 수 없고 오직 관객만이 인지하는 소리로, 배경음악이나 내레이터의 목소리 등이 대표적이다.
쉽게 풀면
영화 속 인물들은 못 듣지만 영화를 보는 관객만 들을 수 있는 소리, 예를 들면 극적인 배경음악 같은 것이다.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
미셸 시옹은 논다이제틱 사운드가 관객의 정서적 반응을 직접적으로 조율하는 강력한 서사적, 정동적 장치로 기능한다고 분석했다.
시옹은 동일한 장면이라도 삽입되는 논다이제틱 음악의 장르와 톤에 따라 관객이 그 장면을 공포, 감동, 코미디 등 전혀 다른 방식으로 해석하게 된다는 점을 사례로 들어 설명했다.
주의할 점
일부 영화는 논다이제틱 사운드로 시작한 음악의 출처가 이후 극중 라디오나 악기 연주로 밝혀지며 다이제틱으로 전환되는 '메타다이제틱' 효과를 의도적으로 활용하기도 한다.