모노가타리 (Monogatari (Japanese Narrative Tale))
한 줄 정의: 일본 헤이안 시대에 발달한 산문 서사 갈래로, 허구적 이야기와 궁정 생활, 인물의 심리를 정교하게 서술하는 일본 고유의 이야기 문학 전통.
쉽게 풀면
일본 헤이안 시대에 발달한, 궁중 생활과 인물의 마음을 자세히 그린 이야기 문학이에요.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
"무라사키 시키부의 『겐지 모노가타리』는 헤이안 시대 귀족 사회의 연애와 권력, 인물의 섬세한 심리 묘사를 통해 모노가타리 문학의 정점을 보여준다."
모노가타리가 세계 문학사에서도 이른 시기에 등장한 정교한 심리 서사의 사례로 평가됨을 보여준다.
주의할 점
모노가타리를 단순히 '일본의 옛날이야기'로 뭉뚱그리지 말아야 하며, 우타모노가타리(가요 중심)와 츠쿠리모노가타리(허구 서사) 등 하위 갈래의 차이도 함께 고려해야 한다.