언어유지 (Language Maintenance)
한 줄 정의: 다른 언어와의 접촉이나 사회적 압력 속에서도 한 공동체가 기존 언어를 세대에 걸쳐 지속적으로 사용, 전승하는 상태.
쉽게 풀면
다른 언어의 영향이 있어도 원래 쓰던 언어를 계속 지키고 자식 세대에게 물려주는 걸 말해요.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
"소수민족 공동체 내 언어유지 정도는 가정 내 언어 사용, 민족 정체성에 대한 태도, 공동체의 응집력 등 여러 요인에 의해 좌우된다."
언어유지가 이루어지는 정도를 결정하는 다양한 사회적 요인들을 제시하고 있다.
주의할 점
언어유지는 언어전환의 반대 개념으로, 두 현상은 같은 공동체 안에서도 세대나 영역(가정, 학교, 공적 영역)에 따라 다르게 나타날 수 있다는 점에 유의해야 한다.