화본소설 (Huaben (Chinese Vernacular Short Fiction))
한 줄 정의: 송·원대 이래 발달한 중국 구어체 백화(白話) 단편 소설 갈래로, 원래 이야기꾼(설화인)의 구연 대본에서 비롯되어 이후 문인들에 의해 정교화되었다.
쉽게 풀면
원래 이야기꾼이 사람들 앞에서 구연하던 대본에서 시작된 중국의 구어체 단편 소설이에요.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
"『삼언이박』으로 대표되는 화본소설은 상인·시정인 등 다양한 계층의 일상적 삶과 애정, 인과응보를 다루며 동아시아 백화소설 전통에 큰 영향을 미쳤다."
화본소설이 구연 문화에서 기록 문학으로 발전하며 동아시아 통속소설 전통의 원류가 되었음을 보여준다.
주의할 점
화본소설을 장회소설과 혼동하지 말아야 하며, 화본소설이 단편 중심인 데 비해 장회소설은 장편을 여러 회(回)로 나누어 서술하는 형식이라는 차이를 구분해야 한다.