균형말뭉치 (Balanced Corpus)
한 줄 정의: 특정 장르나 매체에 편중되지 않도록 신문, 소설, 학술서, 구어 등 다양한 텍스트 유형을 미리 정한 비율로 포함하여 구축한 말뭉치.
쉽게 풀면
신문, 소설, 학술 글, 일상 대화 등 여러 종류의 글을 골고루 정해진 비율로 섞어서 만든 말뭉치예요.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
"균형말뭉치의 설계는 특정 장르가 결과를 왜곡하지 않도록 텍스트 유형별 비율을 신중하게 결정하는 작업을 필요로 한다."
특정 장르 편중을 방지하기 위한 균형말뭉치 구축의 설계상 고려사항을 설명하고 있다.
주의할 점
균형말뭉치가 목표로 하는 '균형'은 절대적 기준이 없으며, 연구 목적과 언어공동체의 특성에 따라 적절한 장르 비율에 대한 판단이 달라질 수 있음에 유의해야 한다.