참조말뭉치 (Reference Corpus)
한 줄 정의: 한 언어의 전반적인 사용 양상을 대표할 수 있도록 다양한 장르와 자료를 폭넓게 포함하여 구축한, 다른 연구의 비교 기준으로 활용되는 대규모 말뭉치.
쉽게 풀면
한 언어 전체를 대표할 수 있도록 여러 종류의 글을 골고루 모아놓은, 다른 연구의 기준으로 삼는 큰 말뭉치예요.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
"영국국가말뭉치(BNC)는 영국 영어의 참조말뭉치로서 구어와 문어 자료를 균형 있게 포함하고 있다."
여러 장르를 균형 있게 포괄하여 한 언어의 대표성을 확보한 대표적 참조말뭉치 사례를 소개하고 있다.
주의할 점
참조말뭉치는 구축 당시의 시점을 반영하므로 시간이 지나면 최신 언어 변화를 반영하지 못할 수 있어, 최신성이 중요한 연구에서는 모니터말뭉치와 함께 고려해야 한다.