백화문학 (Vernacular Chinese Literature Movement)
한 줄 정의: 20세기 초 중국에서 전통적인 문언문(文言文)을 대신해 구어에 기반한 백화문(白話文)으로 문학을 창작하자는 문학 개혁 운동 및 그 결과물을 가리키는 개념.
쉽게 풀면
20세기 초 중국에서 어려운 옛 한문 대신 일상 구어로 문학을 쓰자는 개혁 운동이에요.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
"후스(胡適)의 「문학개량추의」는 문언문 대신 백화문으로 문학을 창작해야 한다고 주장하며 중국 백화문학 운동의 이론적 출발점이 되었다."
백화문학 운동이 언어 개혁을 통해 중국 근대문학의 대중적 기반을 마련하려 한 시도였음을 보여준다.
주의할 점
백화문학을 단순한 구어체 채택 문제로만 보지 말아야 하며, 지식과 문학을 대중에게 개방하려는 근대적 계몽 기획과 결부되어 있었음에 유의해야 한다.