태교체 (voice alternation)
한 줄 정의: 능동태, 피동태, 중동태, 반사동 등 서로 다른 태(voice) 형식들 사이에서 동일한 사건이 다르게 표현될 수 있는 통사적 교체 현상을 총칭한다.
쉽게 풀면
같은 사건을 능동태, 피동태 같은 서로 다른 문법적 형태로 바꿔 말할 수 있는 현상 전반을 가리켜요.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
"영어의 능동-피동 태교체는 동일한 사건 참여자에 대해 서로 다른 통사적 현저성을 부여할 수 있게 한다."
동일 사건을 능동태와 피동태로 다르게 표현할 때 정보구조적 초점이 달라짐을 예시로 설명한다.
주의할 점
태교체는 순수한 통사적 재배열을 넘어 정보구조(화제·초점)와도 밀접히 관련되므로 통사적 측면만으로 설명하기 어려운 경우가 많다.