지표성 (Indexicality)
한 줄 정의: 언어 형태가 지시적 의미 외에 화자의 사회적 정체성, 소속 집단, 태도 등을 나타내는 기호로 기능하는 성질.
쉽게 풀면
말투 하나가 단순히 뜻만 전달하는 게 아니라, '나는 이런 사람이다'라는 걸 은근히 나타내는 성질이에요.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
"실버스틴은 언어형이 사회적 의미를 획득해가는 과정을 지표성의 질서(order of indexicality)라는 층위로 설명하였다."
언어 형태가 단순한 사회적 상관관계를 넘어 점차 정체성의 상징으로 자리잡아가는 이론적 층위를 소개하고 있다.
주의할 점
지표성은 고정된 것이 아니라 사회적 맥락과 시간에 따라 재해석되고 변화할 수 있는 유동적 속성임을 유의해야 한다.