이어성 (Heteroglossia)
한 줄 정의: 미하일 바흐친이 제시한 개념으로, 하나의 언어 공동체 안에 존재하는 계급·세대·직업·지역에 따른 다양한 사회적 언어들이 소설 텍스트 안에서 서로 경쟁하고 교차하는 현상.
쉽게 풀면
같은 언어라도 계급, 세대, 지역에 따라 서로 다른 말투와 어휘가 있는데, 소설 속에서 이런 다양한 말들이 뒤섞이며 부딪히는 현상이에요.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
본고는 소설 장르가 이어성을 통해 다양한 사회적 언어를 흡수하고 재배치하는 방식을 바흐친의 이론에 기대어 분석한다.
'이어성'은 하나의 텍스트 안에 여러 사회적 언어가 공존하며 경쟁하는 현상을 뜻하며, 소설 장르 특유의 언어적 다양성을 설명하는 바흐친의 핵심 개념이라는 의미예요.
주의할 점
이어성은 단순한 방언이나 어휘 차이의 나열이 아니라, 각 언어가 담고 있는 이데올로기적 관점들의 대화적 상호작용으로 이해해야 한다.