초점화 (Focalization)
한 줄 정의: 서사에서 사건과 정보가 누구의 시각을 통해 걸러져 제시되는가를 가리키는 개념으로, 제라르 주네트가 '누가 보는가'와 '누가 말하는가'를 구별하기 위해 제안했다.
쉽게 풀면
이야기를 '누구의 눈'으로 보고 있는지를 말해요. 말하는 사람과 보는 사람이 다를 수 있어요.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
이 글은 박완서의 단편에서 초점화 인물의 제한된 시야가 서사적 긴장을 어떻게 형성하는지 분석한다.
'초점화'는 사건을 바라보는 시점 인물을 뜻하며, 그 인물이 알거나 볼 수 있는 정보의 범위가 이야기 전개에 미치는 영향을 살핀다는 의미예요.
주의할 점
초점화는 시점(POV)과 유사해 보이지만, 서술 행위 자체와는 별개의 층위로 다뤄진다는 점에서 구별해야 한다.