경계문학 (Border Literature)
한 줄 정의: 국경 지대의 지리적·문화적 혼종성을 배경으로 삼아, 정체성이 하나의 국가나 언어에 온전히 귀속되지 않는 경계적 존재의 경험을 다루는 문학. 글로리아 안살두아의 '경계지대(borderlands)' 개념이 대표적이다.
쉽게 풀면
국경 근처에서 두 문화, 두 언어 사이에 걸쳐 살아가는 사람들의 이야기를 다루는 문학이에요.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
본 연구는 접경 지역 서사를 경계문학의 관점에서 분석하여 이중언어적 화자가 국경 양쪽의 정체성을 동시에 협상하는 방식을 검토한다.
국경 근처에 사는 사람이 두 나라 언어와 문화 사이에서 어떻게 자기 정체성을 만들어가는지를 살폈다는 뜻이에요.
주의할 점
경계문학은 단순히 국경 지역을 배경으로 한 소설이 아니다. 정체성 자체가 하나로 고정되지 않는 혼종적 상태를 적극적으로 긍정하는 문제의식이 핵심이다.