영파생 (zero derivation (conversion))
한 줄 정의: 형태적으로 아무런 접사도 추가되지 않은 채 단어의 품사가 바뀌는 파생 현상으로, 전환이라고도 불린다.
쉽게 풀면
겉모양은 그대로인데 품사만 바뀌는 거예요. 영어 명사 'email'이 동사로도 쓰이는 것처럼요.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
"영어에서 명사 'bottle'이 동사로 쓰이는 것은 접사 없이 품사가 전환되는 영파생의 사례이다."
형태 변화 없이 통사 범주만 바뀌는 현상을 영파생이라는 개념으로 포착하는 예문이다.
주의할 점
영파생은 실제로 아무 형태 변화가 없다는 점에서 동음이의어에 의한 우연한 품사 공유와는 구별되며, 파생적 관계가 인정되어야 한다는 점이 핵심이다.