중층어류 (Mesopelagic Fish)
한 줄 정의: 빛이 약하게 도달하는 수심 약 200~1000m의 중층대에 서식하는 어류로, 심해산란층을 구성하는 주요 생물군이다.
쉽게 풀면
햇빛이 희미하게만 닿는 바다 중간 깊이에 사는 물고기들을 말한다.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
중층어류의 전 지구 생물량은 기존 추정치보다 훨씬 클 것으로 재평가되어 해양 탄소순환에서의 역할이 재조명되고 있다.
이 문장은 새로운 음향 조사 방법으로 재추정한 결과 중층어류의 총량이 이전 계산보다 훨씬 많은 것으로 나타나, 이들이 탄소를 심해로 옮기는 역할이 과소평가되었을 가능성을 설명한다.
주의할 점
중층어류의 생물량 추정치는 조사 방법(그물채집 vs 음향탐지)에 따라 결과가 크게 달라지므로 어떤 방법으로 얻은 수치인지 반드시 확인해야 한다.