관광통역안내사 (Licensed Tour Guide)
한 줄 정의: 외국인 관광객을 대상으로 국내를 여행하며 통역과 안내 업무를 수행할 수 있도록 국가가 자격을 부여한 전문 인력을 말한다.
쉽게 풀면
외국인 관광객을 데리고 다니면서 통역도 하고 설명도 해 주는, 나라에서 인정한 자격증을 가진 안내사예요.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
본 연구는 관광통역안내사의 언어별 인력 수급 불균형이 방한 외래관광객 만족도에 미치는 영향을 분석하였다.
특정 언어를 하는 관광통역안내사가 부족한 문제가 외국인 관광객의 만족도에 영향을 주는지 살펴본 연구라는 뜻이에요.
주의할 점
관광통역안내사는 관광진흥법에 따른 국가공인 자격시험을 거쳐야 하며 무자격 가이드 활동은 불법으로 단속 대상이 된다.