헤드셋 (Interpreter Headset)
한 줄 정의: 통역사가 원발화를 청취하고 자신의 통역 음성을 송출하는 데 사용하는 헤드폰과 마이크가 결합된 장비이다.
쉽게 풀면
통역사가 듣고 말하는 데 쓰는, 헤드폰과 마이크가 합쳐진 장비입니다.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
Poor headset audio quality has been identified as a contributing factor to interpreter cognitive fatigue.
헤드셋의 음질 저하가 통역사 인지피로의 한 원인으로 지목되었다는 점을 설명한 문장이다.
주의할 점
원격통역 환경에서는 헤드셋 품질이 특히 중요한 변수로 부각된다는 점에 유의해야 한다.