아방가르드 (Avant-garde)
한 줄 정의: 군사 용어인 '전위대'에서 유래한 개념으로, 기존 미술 관습과 사회 질서에 도전하며 형식적·이념적으로 시대를 앞서 나가는 급진적 예술 실천을 가리킨다.
쉽게 풀면
전쟁에서 맨 앞에 서는 부대처럼, 기존의 낡은 미술 규칙을 깨고 가장 새롭고 급진적인 것을 시도하는 예술을 뜻해요.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
The avant-garde positions itself in a dialectical relationship with artistic tradition, seeking to negate inherited conventions of medium and institution.
아방가르드는 예술 전통과 변증법적 관계에 놓이며, 매체와 제도에 관한 기존 관습을 부정하려 한다는 뜻이다.
주의할 점
아방가르드는 특정 사조의 이름이 아니라, 다다·미래주의·초현실주의 등 여러 급진적 운동을 관통하는 태도이자 전략을 가리키는 상위 개념이다.