북유럽 르네상스 (Northern Renaissance)
한 줄 정의: 플랑드르·독일·네덜란드 등 알프스 이북 지역에서 전개된 르네상스로, 유화 기법의 정교한 발전과 세밀한 사실주의, 상징적 도상을 통한 종교적·세속적 주제 표현이 특징이다.
쉽게 풀면
이탈리아가 아니라 벨기에·독일 등 북쪽 나라들에서 발전한 르네상스로, 아주 세밀하고 꼼꼼하게 그린 그림들이 많아요.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
Northern Renaissance painters such as Jan van Eyck employed disguised symbolism within meticulously rendered domestic interiors.
북유럽 르네상스 화가 얀 반 에이크 등은 정교하게 묘사된 실내 공간 속에 숨겨진 상징(위장된 상징주의)을 배치했다는 뜻으로, 도상학적 해석의 필요성을 보여준다.
주의할 점
북유럽 르네상스는 이탈리아 르네상스의 아류가 아니라 유화 기법과 세밀 묘사에서 독자적으로 앞선 전통을 지녔다는 점에 유의해야 한다.