메타데이터크로스워크 (Metadata Crosswalk)
한 줄 정의: 서로 다른 메타데이터 표준의 요소들을 상호 대응시켜 하나의 형식으로 작성된 메타데이터를 다른 형식으로 변환할 수 있도록 정리한 매핑표로, 이질적인 시스템 간 데이터 교환과 통합 검색을 지원한다.
쉽게 풀면
서로 다른 메타데이터 표준의 항목들을 짝지어 놓아서, 한 형식의 정보를 다른 형식으로 바꿀 수 있게 만든 대응표이다.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
이 연구는 MARC와 더블린코어 간 메타데이터크로스워크를 설계하여 통합검색시스템 구축에 필요한 데이터 변환 규칙을 마련하였다.
서로 다른 두 표준 사이의 크로스워크를 설계해 통합검색을 위한 변환 규칙을 마련했다는 점을 설명한 문장이다.
주의할 점
메타데이터크로스워크는 완전히 대응되지 않는 요소가 존재할 수 있어, 변환 과정에서 정보의 손실이나 의미 왜곡이 발생할 가능성을 항상 검토해야 한다는 점에 유의해야 한다.