랑그와 파롤 (langue and parole)
한 줄 정의: 언어를 사회적으로 공유된 추상적 규칙 체계인 '랑그'와, 개인이 특정 상황에서 실제로 발화하는 구체적 행위인 '파롤'로 구분하는 소쉬르의 개념.
쉽게 풀면
랑그는 한 언어 공동체가 공유하는 문법과 어휘 체계 전체를, 파롤은 개인이 그 체계를 활용해 실제로 말하거나 쓰는 개별적 발화 행위를 가리킨다. 소쉬르는 언어학이 개별적이고 우연적인 파롤보다 그 배후의 체계적인 랑그를 연구 대상으로 삼아야 한다고 주장했다. 이 구분은 구조주의가 개별 현상보다 그것을 가능하게 하는 체계에 주목하는 방법론적 태도의 원형이 되었다. 이후 여러 인문·사회과학 분야에서 유사한 체계와 실행의 구분으로 응용되었다.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
"소쉬르는 언어학의 대상을 개별적인 파롤이 아니라 그 배후의 체계적인 랑그에 두어야 한다고 주장했다."
개별 발화 행위보다 그것을 가능하게 하는 언어 체계 자체를 연구 대상으로 삼으려는 소쉬르의 방법론을 설명한다.
주의할 점
랑그와 파롤의 구분은 서로 완전히 독립된 것이 아니라, 파롤을 통해서만 랑그가 관찰 가능하고 랑그가 있어야 파롤이 가능한 상호의존적 관계임을 이해해야 한다.