증언 (Testimony)
한 줄 정의: 사건을 직접 경험한 당사자가 자신의 기억을 진술한 자료로, 구술사와 트라우마 역사 연구의 핵심 사료.
쉽게 풀면
어떤 사건을 직접 겪은 사람이 그 경험을 말이나 글로 남긴 것을 말한다. 특히 전쟁이나 학살처럼 문서 기록이 부족하거나 왜곡된 사건을 연구할 때 중요한 사료가 된다. 다만 기억의 한계와 심리적 영향을 고려하여 신중하게 다뤄야 한다.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
"생존자의 증언은 공문서에 남지 않은 사건의 구체적 정황을 보여주는 핵심적인 사료로 활용되었다."
공문서가 다루지 못한 사건의 세부를 증언이 보완하는 사례를 보여준다.
주의할 점
증언은 시간이 지나며 기억이 재구성될 수 있고 트라우마의 영향을 받을 수 있어 세심한 해석이 필요하다.