장르 분석(무브 분석) (Genre Analysis (Move Analysis))
한 줄 정의: 연구 논문 서론처럼 같은 목적을 가진 글에서 반복되는 수사적 단계(무브)를 찾아 그 구조와 언어 특징을 분석하는 응용언어학 방법입니다.
쉽게 풀면
논문 서론은 대개 "이 분야가 중요하다 → 그런데 아직 모르는 것이 있다 → 그래서 이 연구를 한다"는 흐름을 따릅니다. 이런 흐름의 각 단계를 무브(move)라고 하고, 무브를 찾아 분석하는 것이 장르 분석입니다. 학술 글쓰기를 가르칠 때 매우 실용적인 틀입니다.
왜 중요한가
특수 목적 영어(ESP)와 학술 목적 영어(EAP) 교육, 분야별 학술 담화 비교, 한국어 학술 글쓰기 교육 연구에서 널리 쓰입니다. 초록, 서론, 논의 등 논문 각 부분의 수사 구조를 비교하는 논문이 많습니다.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
"분석 대상 서론의 약 70%에서 연구 공백 제시(Move 2)가 생략되어 영어권 논문과 다른 수사 구조가 확인되었다."
무브 분석으로 언어권별 논문 서론 구조를 비교한 가상의 결과 서술입니다.
조금 더 깊게 보면
스웨일스(Swales)는 1990년 저서 『Genre Analysis』에서 연구 논문 서론의 CARS(Create a Research Space) 모형을 제시했습니다. 이 모형은 연구 영역 설정(Move 1), 연구 틈새 설정(Move 2), 틈새 차지(Move 3)의 세 무브로 구성되며 각 무브는 여러 단계(step)로 나뉩니다. 분석 신뢰도를 위해 복수 코더 간 일치도를 보고하는 것이 관례입니다.
주의할 점
가장 가까운 기존 항목인 담화분석은 언어 사용 전반을 폭넓게 분석하는 방법이고, 이 항목은 특정 장르의 목적 지향적 수사 단계를 분석하는 구체적 방법이라는 점이 다릅니다. 문학·영화의 "장르 비평"이나 신수사학파의 장르 연구와는 초점이 다릅니다.