에크프라시스 (Ekphrasis)
한 줄 정의: 시각 예술 작품을 언어로 생생하게 묘사하여 독자가 마치 그 이미지를 직접 보는 듯한 효과를 만드는 문학적·수사학적 기법으로, 고대 그리스부터 미술 비평의 서술 방식에 큰 영향을 미쳤다.
쉽게 풀면
그림이나 조각을 말이나 글로 아주 생생하게 묘사해서, 마치 눈앞에서 직접 보는 것처럼 느끼게 하는 표현 기법이에요.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
Ekphrastic writing translates visual composition into verbal sequence, raising theoretical questions about the commensurability of image and language.
에크프라시스적 글쓰기는 시각적 구성을 언어적 순서로 번역하며, 이미지와 언어가 서로 얼마나 등가로 치환될 수 있는가에 대한 이론적 문제를 제기한다는 뜻이다.
주의할 점
에크프라시스는 단순한 작품 설명이 아니라, 그 자체로 독립적인 문학적 수사 전통을 형성해 왔으므로 미술사 서술과 문학적 기교를 함께 고려해야 한다.