소용돌이펌핑 (eddy pumping)
한 줄 정의: 중규모 소용돌이의 회전에 의해 소용돌이 내부에서 등밀도면이 위아래로 밀려 올라가거나 내려가면서 발생하는 연직 물질 수송입니다.
쉽게 풀면
바다에는 지름 수십에서 수백 킬로미터에 이르는 중규모 소용돌이들이 끊임없이 생기고 사라지는데, 저기압성 소용돌이는 중심부에서 물이 솟아오르는 효과를 만들고 고기압성 소용돌이는 반대로 물을 눌러 내리는 효과를 만듭니다. 이렇게 소용돌이 하나하나가 국지적으로 용승이나 침강을 일으키는 것을 소용돌이펌핑이라 하며, 특히 영양염이 부족한 아열대환류 중심부에서 식물플랑크톤에게 영양염을 공급하는 중요한 경로로 주목받고 있습니다.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
"위성 고도계와 엽록소 자료를 결합해 저기압성 소용돌이 중심부의 엽록소 증가 현상을 관측하였다."
소용돌이의 위치를 알려주는 위성 자료와 플랑크톤 농도를 보여주는 자료를 겹쳐서 소용돌이 안에서 실제로 영양염 공급 효과가 나타나는지 확인했다는 뜻입니다.
주의할 점
소용돌이펌핑의 효과는 소용돌이의 크기와 강도, 지속 기간에 따라 크게 달라지므로, 모든 중규모 소용돌이가 동일한 크기의 영양염 공급 효과를 갖는 것은 아닙니다.