이중과제처리 (Dual-Task Processing)
한 줄 정의: 동시통역처럼 청취와 산출이라는 서로 다른 두 인지 과제를 동시에 수행해야 하는 처리 상황을 지칭하는 용어이다.
쉽게 풀면
동시통역처럼 한 번에 두 가지 다른 일(듣기와 말하기)을 같이 해야 하는 상황을 말합니다.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
Dual-task paradigms are frequently used in laboratory settings to model the concurrent demands of simultaneous interpreting.
이중과제 패러다임이 동시통역의 동시적 처리 부담을 실험실에서 모사하는 데 쓰인다는 점을 설명한 문장이다.
주의할 점
심리학 실험연구에서 차용된 개념으로, 통역학에서는 동시통역의 본질적 특성을 설명하는 데 사용된다.