데투르느망 (Détournement)
한 줄 정의: 기존의 이미지나 텍스트를 원래 맥락에서 비틀어 재사용함으로써 지배적 의미를 전복시키는 상황주의의 전략적 기법.
쉽게 풀면
광고나 유명한 그림을 살짝 바꿔서 원래와 정반대의 뜻을 담아 웃기거나 비판적으로 만드는 방법이에요.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
Guy Debord & Gil Wolman, "A User's Guide to Détournement"(1956)
드보르와 월먼은 데투르느망을 스펙터클 사회의 이미지를 전유하여 그 지배적 의미를 뒤엎는 상황주의적 전술로 제시했다.
주의할 점
데투르느망을 단순한 패러디로 오해하기 쉬우나, 상황주의자들에게 이는 자본주의적 이미지 체제 자체를 전복하려는 정치적 실천이었다.