재매개이론 (Remediation Theory)

문학
한 줄 정의: 제이 볼터와 리처드 그루신이 제시한 이론으로, 새로운 매체가 이전 매체의 형식과 관습을 흡수·개조하며 등장한다는 명제를 통해 매체 변화와 문학 형식의 관계를 설명한다.

쉽게 풀면

새로운 매체는 아예 새로 생기는 게 아니라 예전 매체의 방식을 가져다 쓰면서 등장한다는 이론이에요. 예를 들어 초기 텔레비전 뉴스가 신문 지면을 그대로 화면에 옮겨 놓은 것처럼 보였던 것이 재매개의 대표적인 예예요.

왜 중요한가

디지털 문학과 매체 전환을 다루는 최근 연구에서, 웹소설이나 하이퍼텍스트 문학이 이전 인쇄 매체의 관습을 어떻게 흡수·변형하는지 설명하는 이론으로 활용된다.

논문에서는 이렇게 쓰입니다

이 연구는 웹소설의 삽화 활용을 재매개이론의 관점에서 검토하여 인쇄소설의 관습이 디지털 플랫폼에서 어떻게 변형·보존되는지 논의한다.

웹소설이 예전 인쇄소설의 방식을 어떻게 가져오면서도 새롭게 바꾸는지를 재매개이론으로 설명했다는 뜻이에요.

또 다른 연구는 영화가 연극 무대의 관습을 어떻게 카메라 언어로 옮겨왔는지를 재매개이론으로 짚어, 매체 전환기마다 반복되는 형식 차용의 패턴을 논의한다.

새로운 매체가 등장할 때마다 이전 매체의 표현 방식을 흉내 내다가 점차 독자적인 문법을 만들어간다는 흐름을 설명한 것이에요.

조금 더 깊게 보면

재매개이론은 새 매체가 옛 매체를 완전히 대체한다고 보지 않으며, 오히려 이전 매체의 논리를 참조하고 개조하며 등장한다는 점을 강조하는데 이는 단순한 기술 진보론과는 다른 관점이다. 볼터와 그루신은 새 매체가 옛 매체를 흡수하는 방식을 투명성의 즉각성(매체를 지우려는 시도)과 하이퍼매개(매체의 존재를 드러내는 시도)라는 두 축으로 설명한다. 재매개 이론은 새로운 디지털 매체가 등장할 때마다 반복적으로 적용되어 왔으며, 하이퍼텍스트나 가상현실 서사 분석에도 확장되어 쓰이고 있다.

주의할 점

재매개는 단순 모방이 아니다. 이전 매체의 논리를 그대로 옮기는 '즉각성' 전략과, 매체성을 부각하는 '하이퍼매개' 전략이 함께 작동한다는 점에 유의해야 한다. 재매개를 단순한 매체 간 모방으로만 보지 말고, 매체를 지우려는 투명한 즉각성과 매체의 존재를 드러내는 하이퍼매개라는 두 상반된 전략이 함께 작동함을 고려해야 한다. 재매개 이론을 단순한 매체 기술 발전사로만 보지 말고, 새 매체가 옛 매체의 문화적 권위를 빌려오거나 극복하려는 문화적 경쟁 관계로도 함께 이해해야 한다. 재매개 이론을 일방향적 기술 발전으로 단순화하지 말고, 옛 매체 역시 새 매체의 등장 이후 스스로를 재정의하며 대응해 나간다는 상호적 과정으로 이해해야 한다.

관련 용어