공손이론 (Politeness Theory)
한 줄 정의: 화자들이 대화 상대의 체면을 보호하거나 위협을 완화하기 위해 언어적 전략을 사용한다고 설명하는 화용론 이론. 브라운과 레빈슨이 체계화하였다.
쉽게 풀면
사람들이 대화할 때 상대방 기분이 상하지 않도록 여러 가지 말하는 방법(공손한 표현)을 쓴다는 걸 설명하는 이론이에요.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
"브라운과 레빈슨의 공손이론은 체면 위협 행위의 정도에 따라 화자가 적절한 공손 전략을 선택한다고 설명한다."
발화가 상대의 체면을 얼마나 위협하는지에 따라 화자의 언어적 전략이 달라진다는 이론의 핵심 주장을 설명하고 있다.
주의할 점
공손이론이 제안하는 체면 개념과 전략의 보편성은 문화권마다 공손함을 표현하는 방식이 크게 다르다는 비판을 받아왔으므로, 문화적 특수성을 함께 고려해야 한다.