ISBD구두법 (ISBD Punctuation)
한 줄 정의: 국제표준서지기술법이 규정한 표준 구두점 체계로, 마침표·쉼표·빗금·등호 등의 문장부호를 각 서지사항 영역과 요소 앞에 고정적으로 배치하여 언어에 관계없이 서지사항의 구조를 식별할 수 있게 한다.
쉽게 풀면
책 정보를 적을 때 마침표, 쉼표, 빗금 같은 문장부호를 정해진 자리에 넣어서 어떤 나라 말이든 정보 구조를 알아볼 수 있게 하는 규칙이다.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
본 연구는 ISBD구두법이 다국어 목록 데이터의 자동 파싱을 가능하게 하는 구조적 장치로 기능한다고 분석하였다.
ISBD구두점이 기계가 서지 데이터를 자동으로 해석하는 데 도움을 준다는 점을 분석한 문장이다.
주의할 점
ISBD구두법은 국가나 언어에 따라 일부 예외 규정이 존재할 수 있어, 국제 레코드 교환 시 현지화된 변형을 확인해야 한다는 점에 유의해야 한다.