이콘화 (Icon Painting)
한 줄 정의: 동방 정교회 전통에서 그리스도, 성모, 성인을 나무판에 템페라와 금박으로 그린 성화로, 엄격한 도상학적 규범을 따르며 신앙적 명상과 예배의 대상으로 기능한다.
쉽게 풀면
동방 정교회에서 나무판에 정해진 규칙대로 그린 성스러운 그림으로, 예배할 때 바라보며 기도하는 대상이 돼요.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
Icon painting adheres to inherited prototypes rather than individual innovation, its formal conservatism serving theological continuity.
이콘화는 개인적 혁신보다 물려받은 원형을 따르며, 그 형식적 보수성은 신학적 연속성에 봉사한다는 뜻이다.
주의할 점
이콘화는 서양 회화처럼 화가 개인의 독창성을 평가하는 방식이 아니라, 전통적 규범을 얼마나 충실히 계승했는지가 중요한 가치 기준이라는 점에서 접근법이 다르다.