야장 (Field Notebook)
한 줄 정의: 발굴 현장에서 매일의 작업 내용, 관찰 사항, 임시 판단 등을 즉시 기록하는 현장 노트로, 정식 기록지 작성 이전의 1차 기록 자료이다.
쉽게 풀면
발굴 현장에서 그날그날 있었던 일과 관찰한 내용을 바로바로 적어두는 공책이다.
논문에서는 이렇게 쓰입니다
야장에 기록된 조사 초기의 관찰 내용을 검토한 결과 최초 발견 당시 유물의 출토 상태가 현재 보고서 기술과 일치함을 확인하였다.
발굴 당시의 즉각적인 관찰과 판단을 사후에 재확인할 때 참조하는 1차 자료로 언급되며, 정식 보고서 작성 시 근거 자료로 활용된다.
주의할 점
야장은 개인의 즉흥적 기록이라는 특성상 이후 정식 기록지나 도면과 대조하여 오류나 불일치를 반드시 검증해야 한다.